Kuang Ganghong, Kuang Heng and so on with the Chongqing East can Motor Transport Co., Ltd. longevity
The first intermediate people's Court of Chongqing Municipality
Civil judgment
(2014) the final word of the Chinese and French people in Chongqing No. 03323
The appellant (plaintiff) Ganghong condition.
The appellant (plaintiff) Kuang heng.
Legal agent Kuang Ganghong (the status of the father), the identity of the same as above.
The appellant (plaintiff) Liu Huaiyu.
Common agent Tian Yeyu above three of the appellant, Christie's Chongqing lawyer.
Common agent Tian Maozheng the three appellant, Christie's Chongqing lawyer.
Appellant (defendant) Lee Insurance Company Limited, the domicile of
Chongqing city Yuzhong District Zhongshan road three No. 131 Qing Long
Hilton business center 35, the organization code 66642687-6.
Legal representative LuisBonellGoytisolo, chairman of the company.
Authorized agent Feng Yuan, lawyer of Chongqing Chi and chi.
The appellant (plaintiff) Liu Huaimao.
The appellant (plaintiff) Liu Huaiping.
The appellant (plaintiff) Liu Shiming.
The appellant (plaintiff) Liu Shibi.
Appellee (defendant) Chongqing Dongneng Motor Transport Company Limited,
long branch, the domicile of Fengcheng Changshou District of Chongqing
city streets of Phoenix Road, No. 1-3, organization code 77845268-1.
Responsible person Huang Huilun, general manager of the branch.
Agent Liu Zixiang.
Appellee (defendant) Li Gang.
Authorized agent Yu Xiuquan (Li Gangzhiqi).
Appellee (defendant) Chongqing Dongneng Motor Transport Company Limited,
located in Chongqing City Economic and Technological Development Zone
by the opening of Yuanyang Street Baihe District 5 building 2-5-4,
organization code and 77488810-3.
Legal representative Huang Huilun, general manager of the company.
Agent Liu Zixiang.
Appellee (defendant) Hyder property insurance Chongqing branch of
Limited by Share Ltd, the domicile of Chongqing District of Yuzhong city
Zhongshan three road No. 128 building 14 layer investment, organization
code and 663567184-0.
Responsible person Ma Gang, general manager of the branch.
The third people in the city of Chongqing Fuling LaMeiZi Group Limited,
the domicile of Fuling District of Chongqing City Zhen Xi Zhen West
Bridge Road No. 9, the organization code 71161046-2.
Legal representative Wan Shaobi, general manager of the company.
Attorney: Liu Yilin, lawyer of Chongqing xinyuan.
Appellant Kuang Ganghong, Liu Huaiyu, Kuang Heng, Liberty Insurance Co.,
the appellant and appellee, Liu Huaimao, Liu Shiming, Liu Shibi, Liu
Huaiping appellee Li Gang, Chongqing east to the motor transport company
limited, Chongqing Dongneng Motor Transport Company Limited, long
branch, the appellee Hyder property insurance Chongqing branch of
Limited by Share Ltd liability disputes motor vehicle traffic accident,
the third people in the city of Chongqing Fuling LaMeiZi Group Co. Ltd.
case, Chongqing Changshou District People's court made in January 10,
2014 (2012) long article 02946 civil judgment No. minchuzi method.
Appellant Kuang Ganghong, Liu Huaiyu, Kuang Heng, Liberty Insurance Co.,
the appellant dissatisfied with the judgment, and appealed to the
present court. The court formed a collegiate bench to hear the case in
accordance with the law. Appellant Kuang Ganghong, Liu Huaiyu and Kuang
Ganghong, Liu Huaiyu, Kuang Heng Tian Yeyu jointly entrusted agent, the
appellant, Liberty Insurance Company agent Feng Yuan, the appellee
Chongqing Dongneng automobile transportation Co. Ltd. and appellee
Chongqing Dongneng Motor Transport Company Limited longevity branch
agent Liu Zixiang, authorized agent Liu Yilin to appear in court the
appellant Li Gang's agent Yu Xiuquan, the third people in the city of
Chongqing Fuling LaMeiZi Group Co. Ltd. participated in the litigation,
the appellee, Liu Huaiping, Liu Shiming, Liu Huaimao Liu Shibi, the
appellee, Hyder property insurance Limited by Share Ltd Chongqing branch
did not appear in the proceedings. The case has now been finalized.
The first instance court found, March 22, 2011 at 6:30 in the morning,
the defendant Li Gang driving Chongqing A× × × × × heavy vans starting
from Chongqing via Fuling to Fengdu direction along the north line of Fu
Feng, a collision with a pedestrian Liu Shifang when traveling to the
north line of white Fu Feng Mu Xi Bridge when rolling after Liu Shifang
died on the spot, cause. The Public Security Bureau of Fuling District
of Chongqing City Traffic Police Detachment patrol Third Highway Patrol
brigade found that the defendant Li Gang in driving the vehicle in the
process of operation is not in accordance with the provisions of the
road vehicles, do not pay attention to the environment, and the vehicle
overload is the cause of all this traffic accident, all the
responsibility of the negative traffic accident, not responsible for Liu
Shifang. In May 18, 2011, by the Fuling Chongqing District human
resources and Social Security Bureau found that Liu Shifang belongs to
the death. On June 8, 2011, the defendant Li Gang by Chongqing city
Fuling District People's court sentenced to nine months imprisonment for
the crime of traffic accident, released from prison in January 6, 2012.
Li Gang compensation for the families of the deceased funeral expenses
and other economic losses of 50000 yuan. In June 16, 2011, Kuang
Ganghong, Liu Kailun, Xue Yufang, Kuang Heng LaMeiZi group company to
Chongqing city Fuling District People's court, the compensation for
work-related death Liu Shifang corresponding work-related injury
insurance benefits. The hospital on August 16, 2011 to (2011) by Fu Min
Chu Zi No. 02614 civil judgement judgment Kuang Ganghong, Liu Kailun,
Xue Yufang, Kuang Heng Liu Shifang death funeral costs 17663 yuan, a
death grants 332180 yuan by the LaMeiZi group company to pay 50000 yuan
for compensation (Li Gang has just red, constant condition, condition
Liu Kailun and Xue Yufang have been from a one-time grants workers
killed deduction), a total of 349843 yuan; and by the LaMeiZi group from
April 1, 2011 monthly payment, Liu Kailun, Xue Yufang constant state
pension 400.85 yuan (constant condition to over 18 years of age, Liu
Kailun and Xue Yufang died so far). In September 19, 2011, its LaMeiZi
group and Kuang Ganghong, Liu Kailun, Xue Yufang, Kuang Heng on the
verdict reached a settlement agreement, signed the "agreement", the
agreement agreed: “ Liu Kailun, Xue Yufang, Kuang, Kuang Heng Ganghong
for Party A, Chongqing City, Fuling LaMeiZi Group Co. Ltd. party B.
Party A Party B for the treatment of inductrial injury insurance dispute
case, in the people's Court of Fuling District of Chongqing city in
August 2011 16 to the law (2011) Fu Min Chu Zi No. No. 02614 civil
judgment, the judgment of the first party A: Party B shall pay the
funeral expenses, one-time grants workers killed a total of 349843 yuan;
second: Party B monthly payment conditions (constant to 18 years old),
Liu Kailun, Xue Yufang 400 pension.68 element. In accordance with the
law, the loss of the plaintiff should first Hyder insurance company to
compensate 110000 yuan to pay high insurance within the limits for
Chongqing city Fuling District People's court has ruled the Hyder
insurance company to pay high insurance within the limits of
compensation for 110000 yuan to LaMeiZi group company, Hyder insurance
companies no longer bear the liability in this case. Beyond the
insufficient part to pay the insurance compensation for Chongqing by Li
Gang, A× × × × × number of trucks in the Liberty Insurance Company,
insurance third party liability insurance business, but not for non
deductible, according to the provisions of the insurance contract to Li
Gang any compensation in part by liberty insurance company to assume the
insurance liability, franchise is 20%. For Liberty Insurance Company,
not the responsibility of insurance in the commercial insurance third
party liability limits, the plaintiff requested the Liberty Insurance
Company Limited in the third party liability of commercial insurance
within the limits of direct compensation to the plaintiff in accordance
with the law, the court shall support. Therefore, Liberty Insurance
Company, the plaintiff in the case of compensation for loss of 85464.54
yuan in the commercial third party liability insurance limits (106830.68
yuan × 100%× (1-20%), the defendant Li Gang compensation 21366.14 yuan.
Accordingly, in accordance with the "People's Republic of China tort
law" article sixth, fifteenth, sixteenth, eighteenth, forty-eighth,
"People's Republic of China road traffic safety law" article
seventy-sixth, "the Supreme People's Court on Several Issues concerning
the application of law of compensation for damage in road traffic
accident case explanation" article third, article sixteenth, "the
people's Republic of China the" civil litigation law of the provisions
of article 144th, the decision as follows: first, the defendant Lee
insurance company limited to this decision within thirty days after the
commencement of the third party liability insurance business within the
limits of compensation to the plaintiff Kuang Ganghong, Liu Huaimao, Liu
Huaiyu, Kuang Heng, Liu Huaiping, Liu Shiming, Liu Shi Bi for the death
of Liu Shifang produced the economic losses of 85464.54 yuan (including
56830.68 yuan paid to the plaintiff, the defendant Li Gang to pay the
remaining 28633.86 yuan ); two, by the defendant to compensate the
plaintiff Kuang Ganghong, Li Gang, Liu Huaimao, Liu Huaiyu, Kuang Heng,
Liu Huaiping, Liu Shiming, Liu Shibi because of Liu Shifang's death
resulting from economic loss of 21366.14 yuan (paid); three, dismissed
the plaintiff's condition, Ganghong, Liu Huaimao, Liu Huaiyu, Kuang Heng
Ping, Liu Shiming, Liu Shibi Liu Huai of the Chongqing east to the
automobile transportation limited company of long branch, Chongqing east
to the motor transport company limited, Hyder property insurance
Chongqing branch of Limited by Share Ltd's claim; four, dismissed the
plaintiff's condition, Ganghong, Liu Huaimao, Liu Huai, Kuang Heng Yu,
Liu Huaiping, Liu Shiming, Liu Shibi's other claims. If it fails to
perform the payment of money obligations during the period specified in
this decision, it shall, in accordance with the provisions of the 253rd
article of the people's Republic of China Civil Procedure Law, double
payment of interest on the debt during the period of delay in
performance. The admissibility of the case fee charged by 1672 yuan (the
plaintiff did not pay), by the defendant Li Gang burden. Limited to the
effect of this decision by the defendant Li Gang directly to the
hospital to pay.
Appellant Kuang Ganghong, Liu Huaiyu, Kuang Heng refused to accept the
verdict and appealed to this court that: the trial court error of law,
the right to request compensation for transfer to others to sue for
compensation law does not allow personal injury; the court of first
instance to determine the number of dependents is wrong; the content of
the court of first instance the contradiction, the appellant requested
tort obligation should be protected by law, the court of first instance
verdict unfair. Request revocation of the original judgment shall be
amended according to the law, support the appellant's mental damage
solatium, death compensation, dependents living expenses, etc..
The appellant, Liberty Insurance Company, refused to accept the verdict
and appealed to this court that: the case is the traffic accident caused
by industrial accident, after the accident, the family of the deceased
and the employment unit of Chongqing city Fuling LaMeiZi Group Ltd.
reached a settlement agreement by the employer according to the
industrial standards to the plaintiff compensation the employer,
compensation for the families of the deceased will be related to the
transfer of rights to labor units to recover, after the entry into force
of the judgment of first instance of effective transfer of rights; the
defendant Li Gang and east to the company shall apply to the appellant
claims according to the judgment, the appellant should also be
considered in accordance with the PCT verdict of the insurance contract;
a trial court held that the amount of loss 523830.68 yuan, one case
were prosecuted in different courts, to confirm the loss expenses is
rare in accordance with different standards for the year, the case
Belong to idem, requesting the court revoked the appellant to pay
56830.68 yuan compensation to the plaintiff, even if the bear should be
according to the law (2012) Fu Min Chu Zi No. No. 00811 civil judgment
to confirm the loss; the first instance procedure illegal. The first
request for revocation by the appellant to pay the plaintiff 56830, 0);
font-family: Simsun; font-size: medium; text-align: justify;
Two, 14 May 28th
Secretary Liang Duohua