重慶江北恒丰町銀行株式有限会社は重慶嘉ッター飛プラスチック有限会社をトラブル優先償還

重慶市沙坪ハ区人民裁判所

民事裁定書

（2015砂法民ッター字第00074号

申請人重慶江北恒丰町銀行株式会社は、住所地の重慶市江北区紅石道307号、組織機構コード56994150-X。

法定代表人唐金文、重慶江北恒丰町銀行株式会社代表取締役。

代理人に委託田也渝重慶佳士、弁護士事務所弁護士。

代理人に委託田子诠、重慶佳士弁護士事務所弁護士補助。

被申立人が重慶嘉ッター飛プラスチック有限会社は、住所地の重慶市沙坪ハ区靑木関鎮靑木湖村甘井灣社、組織機構コード69928601-3。

法定代表人刘海燕、重慶嘉ッター飛プラスチック有限会社の社長。

代理人に委託牟瑞勋、重慶道吉弁護士事務所弁護士。

2015年ななしち月27日、重慶江北恒丰町銀行株式有限会社は当院に申請をオークションして、換金などの方式は重慶嘉ッター飛プラスチック有限会社すべての機器設備及び在庫、売掛金時価で売るし、所得分配優先償還借入元本300万元及び利息（300万元を基数から2015年ななしち月21日には毎月の金利0.975%計算から元本完済まで）、弁護士費用ろく万元で、起訴前の財産保全費5000元、事件の受理費よんじゅう元。この事件は複雑で事件を経て、院長の承認の延長を認めること、一ヶ月审限。

当院に究明：出願は当院申請に対して実現担保物権後、本件に渉借金に重慶市江北区人民裁判所民事訴訟を起こす。

当院は、当院で受理実現担保物権事件後、出願人についての権益は訴訟を起こした、人民法院が担保物権の申請を却下する裁定。これにより、『中華人民共和国国民に事の訴訟法』第一百九十七条の規定は、裁定は次の通り：

重慶江北却下申請者恒丰町銀行株式有限会社の申請。

申請料よんじゅう元（申請者は、申請者に前払い）から重慶江北恒丰町銀行株式会社負担。

本裁定は本日から発効する。

裁判員贺海艳代理

二〇五年九月十日

書記員杨恩训